@font-face{font-family:Subtitle CJK;src:url(/OpenWebSub/fonts/NotoSansCJKtc-Regular.otf) format("opentype");font-display:swap}:root{font-family:Inter,-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,sans-serif;color:#d8dde5;background:#101216;font-size:12px;font-synthesis:none;color-scheme:dark;--bg: #101216;--panel: #171a20;--line: #2a2e37;--muted: #89919e;--accent: #8cd5c2;--purple: #baa5f4}*{box-sizing:border-box}body{margin:0}button,input,select,textarea{font:inherit}button{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:7px;background:#252a32;border:1px solid #373d48;border-radius:6px;color:#dce1e9;padding:8px 12px;cursor:pointer;white-space:nowrap;transition:background .15s}button:hover{background:#313740;border-color:#505a69}button:disabled{opacity:.35;cursor:not-allowed}button:focus-visible,input:focus-visible,select:focus-visible,textarea:focus-visible,[tabindex]:focus-visible{outline:2px solid var(--accent);outline-offset:2px}input,select,textarea{background:#12151b;border:1px solid #343a46;border-radius:5px;color:#e2e6ed;padding:9px 10px;min-width:0;width:100%;outline:none}textarea{resize:vertical;line-height:1.6}input[type=checkbox]{width:14px;accent-color:var(--accent)}input[type=range]{accent-color:var(--accent);padding:0;height:4px;border:0;cursor:pointer}label{display:flex;flex-direction:column;gap:7px;color:#a4adba;font-size:11px;font-weight:500}select{cursor:pointer}svg{flex-shrink:0}h1,h2,h3,p{margin:0}strong{font-weight:550}kbd{font-family:inherit;font-size:10px;border:1px solid #3c424d;background:#242831;padding:2px 5px;border-radius:4px;color:#939cab}.workbench{height:100dvh;min-height:720px;display:flex;flex-direction:column;overflow:hidden}.app-header{height:59px;display:flex;align-items:center;padding:0 22px;gap:32px;border-bottom:1px solid var(--line);background:#14171c;flex-shrink:0}.brand{display:flex;align-items:center;gap:9px;font-weight:680;font-size:19px;letter-spacing:-.8px}.brand-light{font-weight:400;color:#aeb7c4}.brand-icon{color:var(--accent);display:flex}.beta{font-size:8px;font-weight:550;letter-spacing:1.5px;color:#8b96a5;border:1px solid #38404c;padding:4px 6px;border-radius:4px;margin-left:7px}.project-title{margin:auto;font-size:11px;color:#9aa4b3;display:flex;align-items:center;gap:8px}.unsaved-dot{width:5px;height:5px;border-radius:50%;background:#627786}.header-right{display:flex;align-items:center;gap:17px}.privacy-badge{display:flex;align-items:center;gap:6px;font-size:10px;color:#94b7aa}.main-toolbar{height:54px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:0 18px;background:#1a1e25;border-bottom:1px solid var(--line);flex-shrink:0}.main-toolbar button:not(.primary-button){border-color:transparent;background:transparent}.main-toolbar button:hover:not(:disabled){background:#2b313b}.toolbar-actions{display:flex;align-items:center;gap:6px;min-width:0}.primary-button{background:var(--accent);border-color:var(--accent);color:#122b25;font-weight:600}.primary-button:hover{background:#a9e7d7;border-color:#a9e7d7}.icon-button{padding:6px;border:1px solid transparent;background:transparent;border-radius:4px}.icon-button:hover{background:#2b323d}.text-button{padding:4px 5px;border:0;background:transparent;color:#9ba6b6;font-size:11px}.text-button:hover{color:#e2e7ed;background:transparent}.divider{display:inline-block;height:19px;width:1px;background:#353a45;margin:0 7px}.purple{color:var(--purple)}.accent{color:var(--accent)!important}.muted{color:var(--muted)}.mono{font-family:SFMono-Regular,Consolas,Liberation Mono,monospace;font-size:11px;letter-spacing:-.3px}.small{font-size:10px;line-height:1.6}.spacer{flex:1}.dot{padding:0 7px;color:#4d5869}.main-workspace{display:flex;flex:1;min-height:0}.tool-rail{width:54px;background:#15181e;border-right:1px solid var(--line);display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:10px;padding:15px 0;flex-shrink:0}.rail-button{border:0;background:transparent;color:#87909f;padding:10px 9px;border-radius:6px}.rail-button.active{color:var(--accent);background:#21332e;position:relative}.rail-button.active:before{content:"";position:absolute;width:2px;left:-8px;height:22px;background:var(--accent);border-radius:2px}.editor-area{display:flex;flex-direction:column;flex:1;min-width:0}.document-tabs{height:39px;display:flex;align-items:center;background:#15181e;border-bottom:1px solid var(--line);overflow:auto;flex-shrink:0}.document-tabs>button,.document-tab{height:100%;border:0;border-radius:0;border-right:1px solid var(--line);background:transparent;font-size:11px;padding:0 16px;color:#8c97a7;position:relative}.document-tab.active{background:#1c2028;color:#e1e7ed}.document-tab.active:before{content:"";position:absolute;left:0;right:0;top:0;height:2px;background:var(--accent)}.language-chip{font-size:9px;color:#929cb1;background:#303540;border-radius:3px;padding:2px 4px;margin-left:5px}.workspace-split{flex:0 0 60%;min-height:300px}.split-handle{background:#252a33;transition:background .2s}.split-handle:hover,.split-handle[data-state=drag]{background:var(--accent)}.split-handle.vertical{width:4px}.split-handle.horizontal{height:4px}.panel-toolbar{height:37px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;border-bottom:1px solid var(--line);padding:0 14px;background:#1b1f26;gap:12px;flex-shrink:0}.section-label{display:flex;align-items:center;gap:8px;font-size:9px;font-weight:650;letter-spacing:1.3px;color:#9ba5b4;white-space:nowrap}.preview-panel{height:100%;display:flex;flex-direction:column;background:#101217}.preview-panel .panel-toolbar .text-button{max-width:270px;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.video-stage{position:relative;flex:1;min-height:0;background:#0c0e12;display:flex;align-items:center;justify-content:center;overflow:hidden}.video-stage video{width:100%;height:100%;object-fit:contain}.video-stage.placing{cursor:crosshair}.media-empty{position:absolute;inset:0;display:flex;align-items:center;justify-content:center;flex-direction:column;background:radial-gradient(ellipse at 50% 10%,#1a2526,#11161b 45%,#0e1116 80%)}.media-empty-icon{display:flex;align-items:center;justify-content:center;width:58px;height:58px;border:1px solid #3e514e;background:#1d2b2a;border-radius:14px;color:#85b4a9;margin-bottom:15px}.media-empty h1{font-size:22px;font-weight:500;letter-spacing:-.6px;margin-bottom:9px;color:#d7e3e0}.media-empty p{text-align:center;color:#83918f;line-height:1.8;font-size:11px;margin-bottom:17px}.media-empty .small{margin-top:9px;font-size:9px}.sample-button{margin-top:11px;font-size:10px;color:#869e97}.transport{height:45px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:0 15px;background:#191d24;border-top:1px solid var(--line);flex-shrink:0}.transport-time{font-size:10px;color:#d8e0e7}.transport-time span{color:#687381;margin-left:7px}.transport-buttons{display:flex;align-items:center;gap:8px}.play-button{padding:6px;border:0;background:#d9e4e2;color:#1c2927;border-radius:5px}.speed-select{width:49px;background:transparent;border:0;font-size:10px;padding:4px}.preview-error{position:absolute;inset:0;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:12px;background:#15191eee;text-align:center;padding:20px}.preview-error p{font-size:11px;max-width:300px;color:var(--muted)}.position-hint{position:absolute;top:10px;left:50%;transform:translate(-50%);padding:8px 12px;background:#1d453d;color:#a6f4d9;border-radius:5px;font-size:11px}.line-editor{height:100%;background:#1a1e26;display:flex;flex-direction:column;overflow:auto}.line-editor-body{padding:14px 15px;display:flex;flex-direction:column;gap:12px}.field-row{display:flex;align-items:flex-start;gap:10px}.field-row>label{flex:1;min-width:0}.align-bottom{align-self:flex-end;margin-bottom:0;flex-shrink:0}.field-row>.icon-button{padding:8px 2px}.line-editor input,.line-editor select{padding:7px 8px;font-size:11px}.text-formatting{display:flex;align-items:center;background:#222730;border:1px solid #343a46;border-radius:5px 5px 0 0;margin-bottom:-13px;min-height:31px;padding:0 4px}.text-formatting .small{display:flex;align-items:center;gap:5px;padding-right:4px;font-size:8px}.subtitle-input{border-radius:0 0 5px 5px;min-height:75px;flex:1;font-size:12px;font-family:inherit;color:#dfe5ef}.text-stats{display:flex;align-items:center;gap:13px;font-size:9px;color:#818c9d;margin-top:-5px}.text-stats button{margin-left:auto;font-size:10px}.advanced-fields{border-top:1px solid var(--line);padding-top:10px;color:#8995a7;font-size:10px}.advanced-fields summary{cursor:pointer}.advanced-fields .field-row{margin-top:12px}.check-label{display:flex;flex-direction:row;align-items:center;gap:9px;padding-top:8px}.empty-inspector{display:flex;flex:1;align-items:center;justify-content:center;flex-direction:column;gap:12px;padding:24px;text-align:center;color:#596778}.empty-inspector strong{color:#9aa8b8;font-size:12px}.empty-inspector span{color:#6f7d8d;font-size:11px;max-width:180px;line-height:1.7}.empty-inspector svg{margin-bottom:5px}.timeline{height:100%;display:flex;flex-direction:column;background:#151920}.timeline .panel-toolbar{height:33px}.timeline-canvas{position:relative;flex:1;min-height:50px;overflow:hidden;cursor:crosshair}.timeline-canvas canvas{position:absolute;inset:23px 0 29px;width:100%;height:calc(100% - 52px)}.ruler{height:23px;background:#14181e;border-bottom:1px solid #252b34;position:relative}.ruler span{position:absolute;top:7px;font-family:monospace;font-size:9px;color:#758293;transform:translate(3px)}.ruler span:before{content:"";height:6px;width:1px;position:absolute;top:12px;left:0;background:#4a5563}.ruler span:last-child{transform:translate(-100%)}.waveform-hint{position:absolute;top:46%;width:100%;text-align:center;font-size:10px;color:#5e6d7c;pointer-events:none}.cue-lane{position:absolute;bottom:3px;left:0;right:0;height:25px}.timeline-cue{position:absolute;height:23px;background:#273d3b;border:1px solid #466d64;border-radius:3px;color:#84b9ab;cursor:pointer;overflow:hidden;display:flex;align-items:center;min-width:3px}.timeline-cue.active{background:#33524c;border-color:#9be0c7;color:#c6f2e4}.timeline-cue-text{font-size:8px;white-space:nowrap;overflow:hidden;padding:0 7px}.cue-handle{position:absolute;left:0;width:6px;top:0;bottom:0;cursor:ew-resize;background:#73b69c44}.cue-handle.right{left:auto;right:0}.playhead{position:absolute;top:0;bottom:0;width:1px;background:#dcaf77;pointer-events:none;z-index:2}.playhead>span{position:absolute;top:0;left:-4px;background:#dcaf77;width:9px;height:8px;clip-path:polygon(0 0,100% 0,100% 65%,50% 100%,0 65%)}.timeline-navigation{display:flex;align-items:center;height:14px;background:#10151a;padding:0 5px;gap:8px}.timeline-navigation .icon-button{padding:0}.timeline-navigation input{opacity:.4;height:3px}.subtitle-grid{flex:1;min-height:170px;display:flex;flex-direction:column;background:#15191f;border-top:1px solid #303642}.subtitle-grid .panel-toolbar{height:41px}.count{background:#303743;color:#aeb8c5;padding:2px 5px;font-size:9px;border-radius:3px;letter-spacing:0}.search-box{display:flex;align-items:center;flex-direction:row;gap:7px;background:#13171d;border:1px solid #303642;padding:0 7px;border-radius:4px;color:#778596}.search-box input{width:145px;font-size:10px;border:0;padding:6px 0;background:transparent}.search-box kbd{border:0;background:transparent;font-size:9px;white-space:nowrap}.grid-row{display:grid;grid-template-columns:47px 119px 119px 102px minmax(180px,1fr) 90px;align-items:center;padding-right:13px}.grid-row>span{padding:0 13px;min-width:0;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.grid-header{height:29px;background:#191e25;color:#6e7b8f;border-bottom:1px solid #2c323c;font-size:8px;letter-spacing:1px;flex-shrink:0}.grid-scroll{flex:1;overflow:auto;position:relative;min-height:70px}.cue-row{border-bottom:1px solid #242a33;font-size:11px;cursor:pointer}.cue-row:nth-child(2n){background:#171c23}.cue-row:hover{background:#222d35}.cue-row.selected{background:#263b37;box-shadow:inset 2px 0 var(--accent);color:#e1f0e9}.cue-row.current:not(.selected){background:#1c2c2a}.cue-row.comment{opacity:.5}.cue-row .mono{font-size:10px;color:#9aa9b9}.row-number{color:#637286;font-family:monospace;font-size:10px}.style-pill{font-size:9px;padding:3px 6px;border-radius:3px;color:#a0b4b0;background:#293936}.cue-text{display:flex;align-items:center;gap:6px}.cue-text svg{color:#d2b171}.grid-footer{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;height:25px;font-size:9px;color:#68798b;border-top:1px solid var(--line);padding:0 15px;background:#171b22;flex-shrink:0}.empty-grid{position:absolute;inset:0;display:flex;align-items:center;justify-content:center;flex-direction:column;gap:9px;color:#526578;font-size:10px}.empty-grid strong{color:#93a5b5;font-size:12px}.empty-grid span{color:#687d91}.status-bar{height:27px;display:flex;align-items:center;gap:20px;background:#14181e;border-top:1px solid var(--line);padding:0 17px;font-size:9px;color:#6f7d8d;flex-shrink:0}.status-bar>span{display:flex;align-items:center;gap:6px;white-space:nowrap}.status-dot{width:5px;height:5px;border-radius:50%;background:#80bca0}.status-message{margin-right:auto;min-width:0;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}.job-bar{display:flex;align-items:center;gap:15px;padding:10px 20px;background:#223930;border-top:1px solid #547363;flex-shrink:0}.job-bar>div{display:flex;flex-direction:column;gap:4px;flex:1;min-width:0}.job-bar span{color:#9eb8aa;font-size:10px;white-space:nowrap;text-overflow:ellipsis;overflow:hidden}.job-bar progress{width:180px;height:5px;accent-color:var(--accent)}.spin{animation:spin 1s linear infinite}@keyframes spin{to{transform:rotate(360deg)}}.error-banner{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;background:#3c2927;border-top:1px solid #78514b;color:#efb5a7;padding:8px 20px;font-size:11px;flex-shrink:0;max-height:100px;overflow:auto;white-space:pre-wrap}.error-text{color:#e8a199;font-size:11px}.review-note{background:#3a3222;border:1px solid #5d4e31;border-radius:5px;color:#d9c197;padding:10px;font-size:10px;line-height:1.6}.modal-overlay{position:fixed;inset:0;background:#050709b8;backdrop-filter:blur(5px);z-index:20}.modal-content{position:fixed;top:50%;left:50%;transform:translate(-50%,-50%);width:min(510px,90vw);max-height:88vh;overflow:auto;background:#1b2028;border:1px solid #3d4753;border-radius:12px;padding:23px;box-shadow:0 24px 100px #0009;z-index:21}.modal-heading{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;margin-bottom:8px}.modal-heading h2{font-size:19px;font-weight:550;letter-spacing:-.4px}.modal-content>p{font-size:11px;line-height:1.7;max-width:430px}.modal-body{display:flex;flex-direction:column;gap:17px;margin-top:21px}.modal-footer{display:flex;justify-content:flex-end;gap:10px;margin-top:5px;border-top:1px solid var(--line);padding-top:17px}.privacy-callout{display:flex;align-items:center;gap:13px;padding:14px;border:1px solid #344f46;background:#23332d;border-radius:7px;color:#9edcc2}.privacy-callout div{display:flex;flex-direction:column;gap:5px}.privacy-callout span{font-size:10px;color:#8bab9c}.style-fields{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:13px}.settings-stat{display:flex;align-items:center;gap:12px;padding:15px;background:#151b23;border-radius:6px;color:#aac2d0}.settings-stat div{display:flex;flex-direction:column;gap:7px}.settings-stat span{font-size:10px;color:#8397a9}.embedded-track{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px;padding:8px 0;border-top:1px solid var(--line);font-size:11px}.embedded-track small{color:#7f95a8}.shortcut-row{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;font-size:11px}.shortcut-row kbd{font-size:11px;padding:4px 8px}::-webkit-scrollbar{width:7px;height:5px}::-webkit-scrollbar-thumb{background:#3d4954;border-radius:5px}::-webkit-scrollbar-track{background:transparent}@media(min-height:1000px){.workspace-split{flex-basis:62%}.media-empty h1{font-size:29px}.media-empty-icon{width:70px;height:70px;margin-bottom:22px}.media-empty p{font-size:12px;line-height:1.9}.media-empty .primary-button{padding:11px 18px}.line-editor-body{gap:15px}.subtitle-input{min-height:105px}}@media(max-width:1050px){.project-title{display:none}.header-right{margin-left:auto}.main-toolbar{padding:0 8px}.main-toolbar button{font-size:10px;padding:7px}.grid-row{grid-template-columns:35px 100px 100px 80px minmax(140px,1fr) 65px}.grid-row>span{padding:0 7px}.transport-time{font-size:9px}.transport-time span{display:none}.line-editor-body{padding:10px}.beta{display:none}.main-toolbar .divider{margin:0 2px}.tool-rail{width:44px}.status-message{display:none!important}.status-bar>span:first-child{margin-right:auto}}@media(max-width:760px){.workbench{min-width:720px}.main-toolbar button{font-size:9px}.privacy-badge{display:none}}.document-tab{display:flex;align-items:center;flex-shrink:0;padding:0 8px}.document-tab>button{height:100%;border:0;background:transparent;color:inherit;font-size:inherit}.document-tab>.icon-button{height:26px;padding:5px}.document-tab>.icon-button:hover{background:var(--line)}